1
00:00:27,490 --> 00:00:29,050
من اونجا مواظبم، درسته؟

2
00:00:29,051 --> 00:00:30,589
ببین داری چیکار میکنی

3
00:00:30,590 --> 00:00:32,510
میدونی برای اون تابلو چقدر پول دادیم؟

4
00:00:33,050 --> 00:00:36,060
دوباره به ما بگو ما شما را به اینجا می بریم.
می توانید آن را خودتان آویزان کنید.

5
00:00:41,010 --> 00:00:42,430
میتونی اینجا کمکم کنی؟

6
00:00:44,130 --> 00:00:46,360
مواظب باشید بچه ها چارچوب در ثابت است
مرطوب

7
00:01:04,230 --> 00:01:08,649
این رسم است که تمرین انجام می دهند
شام در عصر روز سوم

8
00:01:08,650 --> 00:01:09,700
قبل از عروسی

9
00:01:09,810 --> 00:01:13,550
اندازه جشن عروسی خواهد بود
هم طرح صندلی و هم را تعیین کنید

10
00:01:13,830 --> 00:01:17,170
وجود دارد. اوه، آن توری تازه آمده است
کامل

11
00:01:17,171 --> 00:01:20,329
خیلی زیبا به نظر می رسد
شانه های شما

12
00:01:20,330 --> 00:01:23,249
کالین، لطفا آن قسمت را بخوانید
دوباره در مورد شام تمرین؟

13
00:01:23,250 --> 00:01:25,050
واقعاً لازم نیست، گریس.

14
00:01:25,190 --> 00:01:26,240
اوه، نه، متاسفم.

15
00:01:26,390 --> 00:01:30,750
این بزرگترین عروسی خواهد بود
که کلرادو اسپرینگز هرگز خواهد دید.

16
00:01:30,850 --> 00:01:31,900
شما شرط بندی کنید.

17
00:01:32,240 --> 00:01:34,220
من و سالی از شور و شوق شما قدردانی می کنیم.

18
00:01:34,221 --> 00:01:38,219
اشتیاق؟ خوب، این بیشترین است
چیز هیجان انگیزی که تا به حال برای آن اتفاق افتاده است

19
00:01:38,220 --> 00:01:41,479
شهر چه، با آمدن قطار
سه روز و سپس عروسی شما در هفته

20
00:01:41,480 --> 00:01:44,619
بعد؟ این فقط زمین واقعا نیست
من و سالی چگونه آن را به تصویر کشیدیم. اوه،

21
00:01:44,620 --> 00:01:46,820
صحبت از تصاویر، اینجا، بیا بنشین
پایین

22
00:01:47,020 --> 00:01:49,190
از شما می خواهم به اینها نگاهی بیندازید
خطوط گردن

23
00:01:49,860 --> 00:01:52,820
حالا نظرت در مورد این یکی چیه؟ من
این یکی را دوست دارم

24
00:01:54,280 --> 00:01:58,460
البته این یکی هم زیباست من
از ظاهری که از پشت به نظر می رسد را دوست دارم.

25
00:02:12,400 --> 00:02:13,450
بزرگ نیست؟

26
00:02:13,920 --> 00:02:16,270
مطمئناً، اگر چیزی که می خواهید غلتک قطار باشد
در شهر

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,980
البته این چیزی است که ما می خواهیم.

28
00:02:18,520 --> 00:02:21,110
اسکالی بیش از این در ذهنش است
قطار در حال حاضر

29
00:02:21,200 --> 00:02:22,250
درست است، جیک.

30
00:02:22,560 --> 00:02:23,610
مطمئنا اینطور است.

31
00:02:23,620 --> 00:02:25,480
مثلاً شب عروسی.

32
00:02:25,600 --> 00:02:27,460
خب من روی برادر بچه شرط می بندم.

33
00:02:27,660 --> 00:02:28,710
قطار.

34
00:02:29,380 --> 00:02:31,550
اسکالی یک خواهر بچه می‌خواهد، بنابراین ما ساختیم
شرط بندی

35
00:02:32,060 --> 00:02:33,400
این در ذهن من است، جیک.

36
00:02:33,760 --> 00:02:36,230
او در اینجا از رابرت ای می پرسد که آیا می تواند درست کند
باک من دید

37
00:02:37,680 --> 00:02:38,730
تیغه را شکست.

38
00:02:39,140 --> 00:02:40,190
من می توانم این کار را انجام دهم.

39
00:02:41,090 --> 00:02:42,350
سالی چه مشکلی دارد؟

40
00:02:42,430 --> 00:02:47,350
او خوشحال می شود که بالاخره از آن عبور کند.
هنک، من فکر می کنم این بحث می تواند ادامه یابد.

41
00:02:47,351 --> 00:02:49,149
همه چیز درست است، بزرگوار.

42
00:02:49,150 --> 00:02:51,010
مامان در مورد پرندگان و زنبورها به ما گفت.

43
00:02:51,690 --> 00:02:53,430
من شک دارم که او نسخه هنک را به شما گفته باشد.

44
00:02:53,431 --> 00:02:57,749
صحبت از شرط بندی شد، من آماده شرط بندی هستم
که سالی از آن عبور نمی کند.

45
00:02:57,750 --> 00:02:58,800
دیوانه بازی کردن

46
00:02:59,150 --> 00:03:00,830
خوب، او به نظر من زیاد مشتاق نیست.

47
00:03:01,030 --> 00:03:02,080
او هنوز بد است.

48
00:03:03,310 --> 00:03:05,230
رقص یک ابر بهترین مرد او خواهد بود.

49
00:03:05,930 --> 00:03:07,290
اما از آنجایی که ماچیدا ...

50
00:03:09,840 --> 00:03:11,900
ژنرال کاچر اسنوبرد را کشت.

51
00:03:12,900 --> 00:03:14,100
دوست من نوهر

52
00:03:15,240 --> 00:03:16,290
یادت هست؟

53
00:03:16,640 --> 00:03:18,040
کشتن شجاعان یک چیز است.

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,700
کشتن زنان و کودکان نیز امر دیگری است.

55
00:03:21,640 --> 00:03:24,520
خوب، هنوز هم شانس را دو به یک می‌دانیم.

56
00:03:24,900 --> 00:03:25,950
هر گیرنده ای؟

57
00:03:27,420 --> 00:03:34,179
در همه عروسی ها با هر ادعایی،
برای اجتناب از کارت های ushers استفاده می شود

58
00:03:34,180 --> 00:03:36,419
کلیسا پر از جاهای دیدنی است
غریبه ها

59
00:03:36,420 --> 00:03:39,000
متاسفم، اما این چیزی است که باید
انجام دهید.

60
00:03:44,040 --> 00:03:48,019
دکتر مایکز کمی احساس ضعف می کند
چون مادربزرگ نمیاد اوه، خوب،

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,070
آیا می توان او را سرزنش کرد؟

62
00:03:49,071 --> 00:03:52,699
تصور کنید مادری به سراغ خودش نمی آید
عروسی دختر بقیه چی

63
00:03:52,700 --> 00:03:53,750
از خانواده اش؟

64
00:03:54,080 --> 00:03:56,600
به نظرم می رسد که مادربزرگ چنین حکمی داشته است
مسیر

65
00:04:43,449 --> 00:04:45,859
بله، ما این کار را بدون ابر انجام خواهیم داد
رقصیدن

66
00:04:47,370 --> 00:04:48,450
اون بهترین دوست منه

67
00:04:52,090 --> 00:04:53,650
هنوز از خانواده شما خبری نیست؟

68
00:04:57,690 --> 00:04:59,030
بدون آنها هم همینطور.

69
00:05:00,750 --> 00:05:01,810
من می ترسم که نه.

70
00:05:06,650 --> 00:05:07,710
من خانواده شما خواهم شد

71
00:05:11,500 --> 00:05:12,880
و من بهترین دوستت خواهم بود

72
00:06:45,840 --> 00:06:47,240
این یک خانه خوب است.

73
00:06:48,020 --> 00:06:49,070
بله همینطور است.

74
00:06:51,651 --> 00:06:53,499
چه اشکالی دارد؟

75
00:06:53,500 --> 00:06:54,339
چیست؟

76
00:06:54,340 --> 00:06:56,260
ما هرگز خانه نخواهیم داشت.

77
00:06:57,120 --> 00:07:00,430
متیو همیشه سرش خیلی شلوغ است
گاو برای اتمام ساختمان.

78
00:07:01,100 --> 00:07:05,539
خوب، سالی به او پیشنهاد کمک کرده است، اما
به نظر می رسد متیو همیشه دلیلی دارد

79
00:07:05,540 --> 00:07:06,479
برای نیاز به آن

80
00:07:06,480 --> 00:07:07,540
اوه، با بهانه.

81
00:07:09,120 --> 00:07:10,680
او با غرور سرسخت است.

82
00:07:12,120 --> 00:07:14,100
او سعی می کند ثابت کند که مرد است.

83
00:07:14,830 --> 00:07:16,070
وقتی او قبلا یکی است

84
00:07:16,790 --> 00:07:17,840
آره

85
00:07:19,190 --> 00:07:20,240
آفرین.

86
00:07:20,430 --> 00:07:21,480
کار خوب، برایان.

87
00:07:22,370 --> 00:07:24,230
احمق، آیا می توانم بهترین مرد شما باشم؟

88
00:07:25,950 --> 00:07:27,790
برایان، تو خیلی جوانی.

89
00:07:28,170 --> 00:07:29,730
اما من برای حمل انگشتر پیرتر از آن هستم.

90
00:07:29,731 --> 00:07:31,389
اون کیه؟

91
00:07:31,390 --> 00:07:32,440
خانم گادفری

92
00:07:32,441 --> 00:07:35,389
در کتاب می گوید حامل حلقه است
قرار است از سه تا هشت سال باشد

93
00:07:35,390 --> 00:07:37,790
قدیمی ببین من ده ساله هستم

94
00:07:38,330 --> 00:07:42,230
خوب... چه می شد اگر قرار بود بیشتر حمل کنی
بیش از یک حلقه؟

95
00:07:44,490 --> 00:07:46,170
آیا خدا در این مورد چیزی می گوید؟

96
00:07:46,650 --> 00:07:49,010
نه. اما فقط یک حلقه وجود دارد.

97
00:07:49,850 --> 00:07:50,930
همه این را می دانند.

98
00:07:52,210 --> 00:07:55,520
ظاهرا همه نه. من شنیده ام
زوج ها در حال تبادل حلقه ها

99
00:07:55,990 --> 00:07:58,100
این همان چیزی است که شما و تالی می خواهید انجام دهید؟
انجام دهید؟

100
00:07:58,910 --> 00:08:01,020
خوب، ما هرگز در مورد چنین بحثی صحبت نکرده ایم
چیز

101
00:08:01,330 --> 00:08:02,380
مطمئنا این کار را نکرده ایم.

102
00:08:03,070 --> 00:08:04,970
اما این بدان معنا نیست که ما نمی توانیم.

103
00:08:06,610 --> 00:08:07,660
آیا آن را انجام می دهد؟

104
00:08:09,430 --> 00:08:12,070
کورتنی من حلقه نمیزنم

105
00:08:12,071 --> 00:08:16,019
فکر کردم قبول کردید که می توانیم بحث کنیم
آن را درست است و ما همین کار را کردیم.

106
00:08:16,020 --> 00:08:17,580
شما حتی نظر من را نشنیدی

107
00:08:18,600 --> 00:08:23,279
میکایلا، مهم نیست که چه چیزی است، من نیستم
پوشیدن حلقه ازدواج، پس چرا هدر می دهیم

108
00:08:23,280 --> 00:08:23,859
نفس تو؟

109
00:08:23,860 --> 00:08:27,050
خب، بحث مستلزم شنیدن همه است
دیدگاه ها و سپس تصمیم گیری

110
00:08:30,120 --> 00:08:31,170
برو جلو.

111
00:08:34,179 --> 00:08:39,900
خب زوج های زیادی هستند که
حلقه های تعویض در واقع خیلی ها

112
00:08:39,901 --> 00:08:43,428
من نه تنها نام آنها را شنیده ام، بلکه ملاقات کرده ام
برخی از آنها بعضی از پدرم

113
00:08:43,429 --> 00:08:44,479
دوستان آزادیخواه

114
00:08:44,890 --> 00:08:45,940
آزادیخواهان؟

115
00:08:46,270 --> 00:08:49,280
آزاد اندیشان افرادی که نمی ترسند
برای سرپیچی از قرارداد

116
00:08:49,890 --> 00:08:50,940
من نمی ترسم.

117
00:08:51,050 --> 00:08:52,610
نه، من هرگز نگفتم می ترسی.

118
00:08:52,611 --> 00:08:56,149
خواهش می کنم به راهی که من رفتی نرفتی
از تو خواست

119
00:08:56,150 --> 00:08:58,150
نه، چیزی که از من خواستی این است که بگویم بله.

120
00:08:58,370 --> 00:08:59,420
خیر

121
00:08:59,670 --> 00:09:02,830
نه، من فقط می خواستم ما را به اشتراک بگذاریم
افکار، احساسات ما

122
00:09:05,050 --> 00:09:06,970
تو همیشه کنار من بودی، سالی.

123
00:09:07,890 --> 00:09:09,210
تو همیشه صدای من را شنیدی

124
00:09:15,129 --> 00:09:20,089
خوب، اگر هر یک از ما یک حلقه بپوشیم، ما هستیم
به دنیا بگوییم که ما به هر کدام تعلق داریم

125
00:09:20,090 --> 00:09:25,509
دیگر اینکه ما زن و شوهر هستیم و
که هیچ چیز دیگری برای اثبات لازم نیست

126
00:09:25,510 --> 00:09:26,560
که

127
00:09:27,070 --> 00:09:28,120
آیا متوجه می شوید؟

128
00:09:31,890 --> 00:09:34,170
چیزی نیست که نتوانید به آن بگویید
من

129
00:09:35,330 --> 00:09:36,380
شما می دانید که.

130
00:09:39,070 --> 00:09:41,350
انگشترها خیلی بیشتر از یک اسم معنی دارند.

131
00:09:41,351 --> 00:09:48,219
صادقانه به من بگو، اگر چه احساسی خواهی داشت
ناگهان مجبور شدی نام خود را به

132
00:09:48,220 --> 00:09:49,880
بایرون کوئین؟

133
00:09:49,881 --> 00:09:54,339
شاین ها وقتی اسمشان را عوض نمی کنند
آنها ازدواج می کنند

134
00:09:54,340 --> 00:09:55,400
تو شاین نیستی

135
00:09:57,840 --> 00:10:00,070
شما قرار نیست به این حق بسنده کنید
اکنون

136
00:10:09,880 --> 00:10:11,540
شما می گویید دو حلقه؟

137
00:10:11,541 --> 00:10:15,479
نمی‌دانم... ببین چه چیزی خیلی سخت‌تر است
در مورد حمل دو حلقه از یک حلقه

138
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
شما باید از آن عبور کنید

139
00:10:17,240 --> 00:10:18,680
سالی با آن همراه می شود.

140
00:10:19,380 --> 00:10:22,990
دکتر مایک گفت که آنها در مورد آن صحبت نکرده اند
تمام و سالی گفت که آنها مطمئناً این کار را نکرده اند.

141
00:10:23,220 --> 00:10:25,060
وقتی این را می گویید صدایتان چگونه است؟

142
00:10:26,340 --> 00:10:27,390
یه جورایی دیوونه

143
00:10:29,200 --> 00:10:30,560
من فقط دو برابر شده ام، مردم.

144
00:10:31,560 --> 00:10:32,680
در مورد شرط من چطور؟

145
00:10:34,280 --> 00:10:36,200
یک برادر بچه یا یک خواهر بچه؟

146
00:10:36,600 --> 00:10:38,590
من فکر می کنم شما در سبد خرید برای
اسب

147
00:10:58,020 --> 00:10:59,820
ساقدوش ها باید بیشتر از 13 سال سن داشته باشند.

148
00:11:02,940 --> 00:11:04,320
من می گویم 15 تقریباً متوسط است.

149
00:11:05,040 --> 00:11:06,090
15، شما می گویید، ها؟

150
00:11:06,560 --> 00:11:08,320
آره سن من

151
00:11:11,580 --> 00:11:13,040
اوه، کالین، باید فکر کنی.

152
00:11:17,820 --> 00:11:20,540
میخوام ساقدوش باشی

153
00:11:20,541 --> 00:11:21,379
شما انجام می دهید؟

154
00:11:21,380 --> 00:11:22,430
البته.

155
00:11:22,820 --> 00:11:24,200
اما تو چیزی نگفتی

156
00:11:25,900 --> 00:11:27,820
من اخیرا خیلی درگیر بودم.

157
00:11:27,860 --> 00:11:29,970
آیا شما امیدوار به شنیدن از
بوستون؟

158
00:11:30,480 --> 00:11:31,530
فکر می کنم اینطور باشد.

159
00:11:33,920 --> 00:11:35,180
آیا شما به من افتخار می کنید؟

160
00:12:10,220 --> 00:12:12,020
من هنوز وقت کافی برای تصمیم گیری ندارم.

161
00:12:12,620 --> 00:12:13,670
من می دانم.

162
00:12:15,640 --> 00:12:17,440
من برای هیچ تصمیمی به اینجا نیامده ام.

163
00:12:18,280 --> 00:12:20,200
آمدم در مورد متیو و اینگرید صحبت کنم.

164
00:12:21,120 --> 00:12:22,170
در مورد آنها چطور؟

165
00:12:22,220 --> 00:12:26,039
ظاهرا متیو فکر می کند که مجبور بوده است
مردانگی خود را با ساختن خود ثابت کند

166
00:12:26,040 --> 00:12:27,300
خانه به تنهایی.

167
00:12:29,200 --> 00:12:30,300
این خیلی ایده بدی است.

168
00:12:31,680 --> 00:12:32,730
سالی

169
00:12:32,731 --> 00:12:37,039
از زمانی که زیتون گاوهایش را به او واگذار کرد،
او زمان کافی برای انجام آن نداشته است.

170
00:12:37,040 --> 00:12:39,510
او باید من را به پیشنهاد من می پذیرفت.
چه پیشنهادی؟

171
00:12:40,140 --> 00:12:42,550
برای گرفتن خانه قدیمی. شما پیشنهاد دادید
به او؟

172
00:12:42,840 --> 00:12:43,890
یک بار پیش.

173
00:12:45,480 --> 00:12:46,680
چرا به من نگفتی؟

174
00:12:48,660 --> 00:12:52,620
من هیچ دلیلی ندیدم که شما را کنار بگذارم
در مورد آن

175
00:12:54,100 --> 00:12:56,330
مثل الان؟ اینجوری میبینی که من هستم
انجام دادن؟

176
00:12:56,380 --> 00:12:57,430
ادامه در مورد آن؟

177
00:12:58,300 --> 00:13:00,950
یک مرد باید از این نوع بسازد
انتخاب هایی برای خودش

178
00:13:02,540 --> 00:13:03,590
یک زن هم همینطور.

179
00:13:44,420 --> 00:13:45,470
اوه مرد

180
00:14:25,930 --> 00:14:27,550
صبر از صفات من نیست.

181
00:14:27,750 --> 00:14:29,690
من منتظر یک محموله مهمات هستم.

182
00:14:30,730 --> 00:14:34,290
در همین حال، این را در معرض دید عموم قرار دهید
مشاهده کنید.

183
00:14:37,670 --> 00:14:39,450
طبق دستور قانون فدرال.

184
00:15:32,200 --> 00:15:36,079
شما می دانید که چگونه یک روز وجود دارد که برای آن برنامه ریزی می کنید
برای چنین مدت طولانی به شما می رسد

185
00:15:36,080 --> 00:15:37,459
فکر کن هرگز نخواهد آمد

186
00:15:37,460 --> 00:15:38,510
و سپس آن را انجام می دهد.

187
00:15:40,220 --> 00:15:41,270
دوروتی،

188
00:15:41,440 --> 00:15:42,720
میخواستم بپرسم

189
00:15:43,340 --> 00:15:44,900
آیا شما ذات افتخار من هستید؟

190
00:15:46,520 --> 00:15:47,640
اوه عزیزم

191
00:15:50,260 --> 00:15:51,310
چیست؟

192
00:15:55,900 --> 00:15:57,460
من می خواهم به شما یک توصیه کنم.

193
00:15:58,700 --> 00:16:00,440
از کسی که تجربه داره

194
00:16:04,330 --> 00:16:07,040
خب نگران نباش بیماری دارد
زیاد افتاد

195
00:16:07,330 --> 00:16:10,550
به یاد داشته باشید، من هرگز زیاد زمین نخورده ام.

196
00:16:14,610 --> 00:16:16,350
هرچی میدونم بهت میگم

197
00:16:16,950 --> 00:16:18,150
برای هر چه ارزش دارد.

198
00:16:55,291 --> 00:16:59,859
فکر نمی کردم برای دیدن آن بیرون بیایی
قطار

199
00:16:59,860 --> 00:17:00,910
من این کار را نکردم.

200
00:17:01,220 --> 00:17:02,860
من برای یه چیز دیگه اومدم

201
00:17:03,820 --> 00:17:07,260
من واقعا متاسفم، سالی، اما مجبور شدم قرار دهم
آن را بالا

202
00:17:08,000 --> 00:17:09,050
این قانون است.

203
00:18:49,491 --> 00:18:51,559
جان کیست؟

204
00:18:51,560 --> 00:18:55,080
می دانید، چین در قطار سوخت
خراب شد و مامان صورتش را درست کرد.

205
00:18:56,100 --> 00:18:57,150
شوخی نیست

206
00:19:03,300 --> 00:19:06,200
هی به این نگاه کن هی، چطوری؟

207
00:19:07,420 --> 00:19:12,519
به عنوان شهردار، این افتخار من است که از آن استقبال کنم
راه آهن دنور و ریو گراند به

208
00:19:12,520 --> 00:19:13,570
کلرادو اسپرینگز.

209
00:19:17,480 --> 00:19:18,800
مهمات من، آقایان.

210
00:19:18,801 --> 00:19:25,479
من باید فکر کنم شما می خواهید شروع کنید
روی پای راست با ساختن شما

211
00:19:25,480 --> 00:19:26,530
تحویل به موقع

212
00:19:33,160 --> 00:19:37,159
ژنرال کاستر، به نظر من این فقط مودب است
که تا فردا برای تخلیه صبر می کنیم

213
00:19:37,160 --> 00:19:40,540
حمل و نقل و سوار شدن به
جشن می گیری، نه؟

214
00:19:43,400 --> 00:19:44,450
چرا، البته.

215
00:19:45,060 --> 00:19:46,110
فقط مودب

216
00:20:26,379 --> 00:20:29,740
نگران نبودنت بودم

217
00:20:30,670 --> 00:20:35,469
به اندازه کافی نگران نیستید که شما را در خود جای دهد
برنامه مادر یا خواهرت

218
00:20:35,470 --> 00:20:36,509
برای اسلیترین؟

219
00:20:36,510 --> 00:20:40,150
خوب، به من گفته شد که 20 مه بود
تاریخی که باید عروسی برگزار می شد

220
00:20:40,370 --> 00:20:42,050
گفته شده توسط چه کسی؟ یک دوست صمیمی

221
00:20:42,710 --> 00:20:46,130
پایگاه این دوست چه بود
چنین دستوری بر؟

222
00:20:46,390 --> 00:20:47,440
هدایت معنوی

223
00:20:47,570 --> 00:20:51,809
بزرگوار به شما گفت چه روزی دارید
برای ازدواج؟ نه خب... رقص ابرها

224
00:20:51,810 --> 00:20:53,350
بلیط رقص ابرها؟

225
00:20:53,730 --> 00:20:54,780
باید می دانستم.

226
00:20:55,510 --> 00:20:58,760
هوی و هوس فلان هندی بیشتر است
مهم از ... آیا یک گل نشان داد؟

227
00:20:58,910 --> 00:21:02,040
و من از شما تشکر می کنم که به او مراجعه نکنید
به عنوان یک هندی یک هندی؟

228
00:21:02,250 --> 00:21:03,350
و او یک قلابی نبود.

229
00:21:04,530 --> 00:21:05,650
علامتی به او داده شد.

230
00:21:05,651 --> 00:21:09,469
مهم این است که همه ما داریم
برای عروسی ما دور هم جمع شدیم

231
00:21:09,470 --> 00:21:12,790
مایکلای عزیز و آقای سالی و به
آن را با شادی جشن بگیرید

232
00:21:14,490 --> 00:21:16,510
هیچ کس با دختران من اینطور رفتار نمی کند.

233
00:21:17,070 --> 00:21:19,390
می فهمی؟ نه افرادی که آسیب نمی رسانند
ما

234
00:21:22,650 --> 00:21:23,870
چراغی از بانوان

235
00:21:26,210 --> 00:21:27,260
اجازه دارم؟

236
00:21:28,680 --> 00:21:30,040
نه، شما ممکن است.

237
00:21:32,400 --> 00:21:34,580
یعنی تقریباً با شما ملاقات می کنم.

238
00:21:46,600 --> 00:21:47,660
این هنک است.

239
00:21:48,100 --> 00:21:49,200
هنک، پسرت

240
00:21:50,780 --> 00:21:53,160
هنک او نسبتاً جذاب است.

241
00:21:53,500 --> 00:21:56,640
به نوعی استانی. او یک خوک است.

242
00:21:57,020 --> 00:21:58,140
بله خب...

243
00:21:58,720 --> 00:21:59,920
خوب، نظر شما چیست؟

244
00:22:00,920 --> 00:22:03,160
به نظر من هم همینطور است. منظورم همینه
علامت بزنید.

245
00:22:04,280 --> 00:22:05,960
اوه اوه، آره

246
00:22:05,961 --> 00:22:08,919
این یک هدیه تولد از طرف کل بود
شهر

247
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
کل شهر

248
00:22:11,240 --> 00:22:12,960
خیلی خوبه مایکلا

249
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
بله خیلی خوبه

250
00:22:17,180 --> 00:22:20,200
خوب، متوجه شدم که ممکن است اینطور نباشد
فانتزی ممکن است نباشد.

251
00:22:20,420 --> 00:22:21,470
و فانتزی؟

252
00:22:21,980 --> 00:22:23,940
راستی مایکلا تو اهل زبان هستی

253
00:22:24,480 --> 00:22:27,900
چی؟ شما شروع به صدای بیشتر کرده اید
مثل این روستاها

254
00:22:28,160 --> 00:22:29,210
سپس، آه.

255
00:22:30,140 --> 00:22:33,920
خوب، لهجه شما تا حدودی تغییر کرده است،
اما به نظر من جذاب است

256
00:22:34,860 --> 00:22:36,300
واقعا؟ هیچ کس چیزی نگفت.

257
00:22:37,040 --> 00:22:38,090
آنها چگونه می دانند؟

258
00:22:39,900 --> 00:22:43,080
خب، اوم، الان چه صدایی دارم؟

259
00:22:45,680 --> 00:22:46,820
نه اینجا و نه آنجا.

260
00:22:58,231 --> 00:23:04,719
اوه، من آنقدر مریض هستم که به یک اتاق نیاز دارم
در حال حاضر، بنابراین هر کدام خود را خواهید داشت

261
00:23:04,720 --> 00:23:05,770
خود. مریض

262
00:23:06,320 --> 00:23:08,180
اینها اتاق های ریکاوری دکتر مایک هستند.

263
00:23:08,800 --> 00:23:12,160
نگران نباشید. ما آنها را به خوبی تمیز می کنیم.
خوب شما آنها را خوب تمیز می کنید.

264
00:23:12,620 --> 00:23:13,670
درسته

265
00:23:14,020 --> 00:23:17,330
اما اگر کسی چیزی را پایین بیاورد،
ممکن است مجبور شوید دو برابر کنید

266
00:23:17,540 --> 00:23:20,190
من از دردسر شما را نجات می دهم. من به سادگی
اقامت در یک هتل

267
00:23:20,191 --> 00:23:22,099
تمام راه در مانیتو؟ مانیتو چی؟

268
00:23:22,100 --> 00:23:23,720
مانیتو. ده مایل از اینجا فاصله دارد.

269
00:23:24,120 --> 00:23:25,260
این نزدیکترین هتل است.

270
00:23:26,260 --> 00:23:27,980
اتاق ها دوست داشتنی هستند مایکلا

271
00:23:28,320 --> 00:23:30,790
مخصوصا این یکی با بالکن،
مارجوری

272
00:23:55,850 --> 00:24:02,549
میکایلا میدونم خواهرت هیچوقت اینکارو نکرده
داشت

273
00:24:02,550 --> 00:24:03,930
خنده دار ترین حالت ها

274
00:24:05,190 --> 00:24:06,240
چیزی اشتباه است.

275
00:24:06,690 --> 00:24:07,850
می ترسم درست باشد.

276
00:24:08,750 --> 00:24:11,280
بیش از یک سال از اورت می گذرد
او را رها کرد

277
00:24:11,880 --> 00:24:15,520
یکی فکر می کند که او احساس می کند
تا حدودی بهتر است، یا حداقل حل شده است.

278
00:24:16,380 --> 00:24:18,120
در عوض، او روز به روز بدتر می شود.

279
00:24:19,120 --> 00:24:20,340
یا هر ساعت تلخ.

280
00:24:23,040 --> 00:24:25,800
آیا برای خیانت پادزهری دارید،
میکالا؟

281
00:24:41,420 --> 00:24:43,890
ممکن است بار ما را تحویل بگیریم
فردا

282
00:24:45,740 --> 00:24:48,150
باربری؟ من چند چیز برای آن آوردم
عروسی

283
00:24:48,151 --> 00:24:48,999
چند چیز؟

284
00:24:49,000 --> 00:24:51,890
به همان اندازه از بوستون که در یک
محفظه بار.

285
00:24:51,980 --> 00:24:53,440
و برخی که این کار را نمی کنند.

286
00:24:54,580 --> 00:24:56,880
من یک کوارتت زهی سفارش دادم
دنور

287
00:24:57,280 --> 00:25:00,799
اما، مادر... نه، اما، من نیامدم
این همه راه برای انجام این عروسی

288
00:25:00,800 --> 00:25:01,850
به درستی

289
00:25:09,140 --> 00:25:10,190
و این یکی؟

290
00:25:13,610 --> 00:25:14,660
چین. نقره ای.

291
00:25:17,290 --> 00:25:18,340
کریستال.

292
00:25:18,430 --> 00:25:19,480
کتانی.

293
00:25:22,010 --> 00:25:23,350
تروسو. تروسو.

294
00:25:27,010 --> 00:25:28,970
لباس مجلسی و لباس عروس.

295
00:25:29,190 --> 00:25:32,350
مادر، من... اوه، این فقط الهی است.

296
00:25:32,950 --> 00:25:34,370
مادر آن را در لندن ساخته بود.

297
00:25:34,690 --> 00:25:35,910
دم ها هم همینطور.

298
00:25:36,250 --> 00:25:38,840
خیلی خوبه که به این همه رفتی
مشکل خانم کوین

299
00:25:39,050 --> 00:25:40,550
من و میکائلا برنامه های خودمان را داشتیم.

300
00:25:40,551 --> 00:25:44,099
من می روم با هورسی هر کجا که می تواند بررسی کنم
همه اینها را تا پایان عروسی نگه دارید.

301
00:25:44,100 --> 00:25:45,150
تمام شد؟

302
00:25:45,580 --> 00:25:47,200
اما این چیزها عروسی است.

303
00:25:47,240 --> 00:25:49,100
عروسی در مورد چیزها نیست، مادر.

304
00:25:51,260 --> 00:25:55,380
این جعبه ها را تحویل بگیرید
کلیسا، لطفا؟

305
00:25:55,620 --> 00:25:57,340
اما، اوه... آنها متعلق به من هستند.

306
00:25:59,380 --> 00:26:00,430
این یک ون است.

307
00:26:10,990 --> 00:26:14,300
آنها احتمالاً برای ناهار در گریس هستند.
آنجا می توانیم با هوراس صحبت کنیم.

308
00:26:15,530 --> 00:26:17,610
ببخشید بیلی لطفا سعی کنید نگران نباشید
او

309
00:26:21,670 --> 00:26:22,720
چی؟

310
00:26:24,050 --> 00:26:26,160
کاتلر هوراس را وادار کرد که آن را بگذارد
دیروز

311
00:26:27,330 --> 00:26:29,110
گروهبان عصر بخیر

312
00:26:29,630 --> 00:26:31,570
ژنرال جورج آنتون کاتلر اینجاست، قربان.

313
00:26:32,890 --> 00:26:33,940
مارجوری ربکا

314
00:26:33,941 --> 00:26:37,889
ما به تازگی تمام مسیر را طی کرده ایم
بوستون برای عروسی مایکلا.

315
00:26:37,890 --> 00:26:39,530
البته شما شرکت خواهید کرد.

316
00:26:39,531 --> 00:26:40,919
البته.

317
00:26:40,920 --> 00:26:43,800
من رویای از دست دادن اجتماعی را ندارم
رویداد سال

318
00:26:49,620 --> 00:26:50,670
آقا

319
00:26:52,080 --> 00:26:54,190
لطفا مراقب این مهمات باشید
سفارش دهید.

320
00:26:55,591 --> 00:27:02,399
من اتفاقا نمی دانم
محل اختفای آن سرخپوست، در حال حاضر

321
00:27:02,400 --> 00:27:03,450
سالی؟

322
00:27:20,010 --> 00:27:23,990
دارای دو طبقه، سه شومینه. من
اتاق خودم را گرفتم منم همینطور

323
00:27:24,510 --> 00:27:25,830
و دارای لوله کشی داخلی می باشد.

324
00:27:29,930 --> 00:27:32,820
از تمام کمک هایی که به من کردید قدردانی می کنم
خانه، متیو

325
00:27:32,950 --> 00:27:34,000
چیزی نبود

326
00:27:34,270 --> 00:27:35,350
خودت ساختیش

327
00:27:36,090 --> 00:27:39,160
حدس می زنم بیشتر، اما نداشتم
هر چیزی که سر راهم ایستاده باشد

328
00:27:39,330 --> 00:27:41,440
گله ای از گاو برای نگاه کردن نداشت
بعد از

329
00:27:42,330 --> 00:27:46,000
اونجوری که من میبینم اون گله داره میره
تا بزرگتر و بزرگتر شود

330
00:27:46,990 --> 00:27:48,310
بیشتر وقت شما را می گیرد.

331
00:27:51,240 --> 00:27:53,160
من نمی توانم فروش خانه قدیمی را تحمل کنم.

332
00:27:54,260 --> 00:27:57,340
متیو، تو به من لطف می کنی.

333
00:27:57,620 --> 00:27:59,120
نمیخوام ببینم تو تنها میری

334
00:28:00,760 --> 00:28:01,840
تو نمی فهمی

335
00:28:02,920 --> 00:28:04,060
هدیه خیلی بزرگی است

336
00:28:06,540 --> 00:28:09,040
خوب، گله زیتون خیلی بزرگ نبود
هدیه او درگذشت.

337
00:28:10,760 --> 00:28:11,810
من باید چه کار کنم؟

338
00:28:13,180 --> 00:28:14,620
بمیری تا آن را به تو بدهم؟

339
00:28:15,060 --> 00:28:16,110
خیر

340
00:28:17,860 --> 00:28:19,120
اینطوری شوخی هم نکن

341
00:28:20,270 --> 00:28:22,010
سپس حداقل در مورد آن فکر کنید.

342
00:28:23,210 --> 00:28:24,260
بسیار خوب.

343
00:28:28,750 --> 00:28:29,800
وجود دارد.

344
00:28:31,390 --> 00:28:32,440
آره

345
00:28:33,470 --> 00:28:34,520
بیا

346
00:28:37,770 --> 00:28:38,820
اوه

347
00:28:39,690 --> 00:28:40,830
فوق العاده نیست؟

348
00:28:41,030 --> 00:28:42,710
این کاملا جذاب است.

349
00:28:47,150 --> 00:28:48,250
بزرگتر است.

350
00:28:49,420 --> 00:28:52,840
چه منظره زیبایی، مایکلا. بله،
اینطور نیست؟

351
00:28:58,380 --> 00:29:02,539
خب منم با مادر موافقم همینطور است
مانند کابین دیگر، فقط تا حدودی

352
00:29:02,540 --> 00:29:09,080
بزرگتر نه، خیلی بیشتر از این است.
دو طبقه، سه شومینه،

353
00:29:09,100 --> 00:29:10,150
و اتاق های بیشتر

354
00:29:10,420 --> 00:29:11,540
بزرگتر است.

355
00:29:14,320 --> 00:29:15,560
لوله کشی داخلی

356
00:29:15,980 --> 00:29:17,030
این چیه؟

357
00:29:18,280 --> 00:29:21,240
با تمام احترامی که قائلم، این یک توالت است.

358
00:29:22,440 --> 00:29:23,620
سیستم فاضلاب نیست

359
00:29:24,400 --> 00:29:25,780
اما اینجا بوستون نیست.

360
00:29:26,240 --> 00:29:31,140
واقعاً نکته همین است، مایکلا. این
خانه ای دوست داشتنی برای کلرادو اسپرینگز است.

361
00:29:31,360 --> 00:29:33,600
که همه ما می توانیم در مورد آن توافق داشته باشیم، نه؟

362
00:29:34,860 --> 00:29:35,910
البته.

363
00:29:36,120 --> 00:29:37,170
دوست داشتنی است.

364
00:30:05,160 --> 00:30:06,520
از متیو بپرس که من این کار را کردم.

365
00:30:08,440 --> 00:30:09,490
باید حرف بزنم

366
00:30:16,100 --> 00:30:17,340
در واقع، من باید صحبت کنم.

367
00:30:19,080 --> 00:30:21,360
اول اینکه اسم من به اندازه کافی خوب نبود.

368
00:30:21,560 --> 00:30:26,359
حالا خانه ما به اندازه کافی خوب نیست. دیدم
آن را چرخاندی و به آن نگاه کردی

369
00:30:26,360 --> 00:30:27,159
از طریق چشمان آنها

370
00:30:27,160 --> 00:30:32,579
من بیشتر از آنچه می خواستم شنیده ام
درباره بوستون و کلرادو اسپرینگز کجا

371
00:30:32,580 --> 00:30:33,840
تو زندگی می کنی اینجا نیست

372
00:30:39,060 --> 00:30:42,490
پس کی میخوای شروع کنی به جستجو
در جهان از طریق چشمان ما؟

373
00:30:56,080 --> 00:30:57,130
کجا میری؟

374
00:30:58,580 --> 00:31:01,350
کاری که باید انجام دهم نمی دانم چرا
این مدت صبر کردم

375
00:31:04,020 --> 00:31:05,070
هالی؟

376
00:31:42,380 --> 00:31:43,640
من معتقدم همه ست هستند.

377
00:31:44,080 --> 00:31:46,960
اوه، خیلی خوشحالم که دوباره همه شما را می بینم.

378
00:31:47,760 --> 00:31:50,440
و من درک می کنم که شما این کار را انجام می دهید
پذیرایی

379
00:31:50,571 --> 00:31:52,599
غذا

380
00:31:52,600 --> 00:31:54,520
اوه، بله، خانم.

381
00:31:54,800 --> 00:31:55,850
منو اینجاست

382
00:31:55,940 --> 00:31:58,680
مادر، این بسیار دوست داشتنی است
شام برنامه ریزی شده

383
00:31:59,211 --> 00:32:01,299
این چیه؟

384
00:32:01,300 --> 00:32:02,350
توری.

385
00:32:02,500 --> 00:32:05,340
در سراسر عروسی مایکلا می چرخد
لباس

386
00:32:05,880 --> 00:32:09,580
می توانید دیگر نگران عروسی نباشید
همین دقیقه لباس بپوش

387
00:32:25,210 --> 00:32:26,450
خب؟ خیره کننده است.

388
00:32:26,930 --> 00:32:28,430
البته که هست.

389
00:32:28,930 --> 00:32:31,070
و به آن دامن نگاه می کنی؟

390
00:32:31,670 --> 00:32:33,390
و طول قطار شش فوت است.

391
00:32:34,570 --> 00:32:37,870
خوب، من همیشه قطارهای طولانی را دوست داشتم
لباس عروس

392
00:32:38,330 --> 00:32:39,970
در مورد این آستین های پفی چطور؟

393
00:32:40,170 --> 00:32:41,610
آیا آنها فقط خوشمزه نیستند؟

394
00:32:42,030 --> 00:32:45,230
خوب، در واقع، بالا کمی است
برای سلیقه من بیش از حد نرم است

395
00:32:45,930 --> 00:32:46,980
خب،

396
00:32:47,510 --> 00:32:49,030
دلم برای توری تنگ شده

397
00:32:49,930 --> 00:32:54,789
و لباس داماد هست و
لباس ساقدوش عروس، کت و شلوار عشایر،

398
00:32:54,790 --> 00:32:58,310
البته، یک لباس ماترون افتخار دوست داشتنی
برای ربکا

399
00:32:58,810 --> 00:33:05,510
اما... اوه، مادر، من مایکلا را باور دارم
در حال حاضر یک مادر افتخار دارد.

400
00:33:06,510 --> 00:33:11,890
من مشکلی ندارم. اما، نه، واقعا، مایکلا،
حق با مامانت است این سنت است.

401
00:33:13,070 --> 00:33:14,470
و اون لباس عروس

402
00:33:15,730 --> 00:33:19,270
آه، هیچ چیز نمی توانیم بسازیم
با آن مقایسه کنید

403
00:33:19,880 --> 00:33:21,700
خب این درست نیست. بله همینطور است.

404
00:33:23,840 --> 00:33:25,060
و همه ما آن را می دانیم.

405
00:33:46,380 --> 00:33:48,240
اسب سانی، قربان، اما او اینجا نیست.

406
00:33:53,860 --> 00:33:55,100
اسب آقای سالی را ایمن کنید.

407
00:34:41,060 --> 00:34:42,260
دلم برای برادرم تنگ شده است.

408
00:34:43,440 --> 00:34:44,540
شما به زودی ازدواج خواهید کرد.

409
00:34:45,780 --> 00:34:47,560
بله دلیل آمدن من نیست

410
00:34:47,561 --> 00:34:51,419
ازدواج خوب یکی از بهترین هاست
چیزهای مهمی که یک مرد می تواند در خود بسازد

411
00:34:51,420 --> 00:34:52,470
طول عمر

412
00:34:52,471 --> 00:34:55,619
ما افراد خوش شانس هستیم. زنان را پیدا کردیم
آنقدر قوی است که بتواند وزن الف را تحمل کند

413
00:34:55,620 --> 00:34:56,670
ازدواج خوب

414
00:34:57,700 --> 00:34:59,750
که خوشبختی را با یک
همسر

415
00:35:00,040 --> 00:35:02,690
این مرا یاد خوشبختی می اندازد
با Snowbird

416
00:35:02,920 --> 00:35:04,040
شما اغلب به او فکر می کنید.

417
00:35:04,620 --> 00:35:05,670
من نمی کنم.

418
00:35:05,820 --> 00:35:06,870
من مجبور نیستم.

419
00:35:07,360 --> 00:35:09,120
او مرا پر می کند.

420
00:35:10,350 --> 00:35:11,970
به همین دلیل است که من دیگر به این نیاز ندارم.

421
00:35:17,150 --> 00:35:19,070
این پیراهن عروسی من از Snowbird است.

422
00:35:19,210 --> 00:35:21,320
شما باید آن را برای ما در عروسی خود بپوشید
روز

423
00:35:24,630 --> 00:35:26,670
می خواستم بهترین مرد من باشی

424
00:35:27,170 --> 00:35:28,270
کنارم بایست

425
00:35:28,970 --> 00:35:30,020
بهترین مرد

426
00:35:30,021 --> 00:35:34,309
بعد از تمام اتفاقاتی که افتاده، من اغلب
تعجب می کنم که آیا من اصلاً یک مرد هستم؟

427
00:35:34,310 --> 00:35:37,200
تو هزار بار مردی، کاستر.
رقص ابر است

428
00:35:40,560 --> 00:35:42,000
او بر سر شما جایزه گذاشته است.

429
00:35:42,800 --> 00:35:43,850
چرا این است؟

430
00:35:46,000 --> 00:35:47,860
من دیگر با سگ سربازان سوار نمی شوم.

431
00:35:47,940 --> 00:35:50,110
من دلی برای آنها ندارم
خونریزی

432
00:35:50,180 --> 00:35:51,920
من تنها هستم و به کسی آسیبی نمی رسانم.

433
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
به این دلیل است که شما یک رهبر هستید.

434
00:35:53,860 --> 00:35:54,910
مرد پزشکی

435
00:35:56,880 --> 00:35:59,280
اگر قرار باشد کاستر مرا بکشد، نمی‌توانم
متوقفش کن

436
00:35:59,580 --> 00:36:03,340
می توانید بدوید. از اینجا به اندازه دور برو
شما می توانید. نمی توان از سرنوشت فرار کرد.

437
00:36:12,080 --> 00:36:13,520
من این بهترین مرد برای شما خواهم بود.

438
00:36:14,220 --> 00:36:15,700
نه خیلی خطرناکه

439
00:36:33,260 --> 00:36:34,780
تو فقط منو از دست دادی، طعمه من

440
00:36:36,560 --> 00:36:37,610
نه، آقای سالی.

441
00:36:38,020 --> 00:36:39,260
تو فقط منو از دست دادی، مال من

442
00:36:52,281 --> 00:36:57,689
موس ماهی قزل آلا در حال لیز خوردن است. را
سوفله در حال سقوط است

443
00:36:57,690 --> 00:36:58,850
یخ در حال آب شدن است.

444
00:36:59,350 --> 00:37:03,490
شام تمرین من نمی شد
لیز خوردن، افتادن یا ذوب شدن.

445
00:37:07,110 --> 00:37:13,849
به محض اینکه سالی بیاد شما می گویید
او

446
00:37:13,850 --> 00:37:15,690
بله، بله؟ اگر سالی بیاید

447
00:37:15,910 --> 00:37:17,230
متشکرم. من این را نگفتم.

448
00:37:19,210 --> 00:37:21,610
پس بهت گفتم خوشگل شدی
امشب؟

449
00:37:22,010 --> 00:37:25,770
نه، من خیلی مشغول حنایی کردن برای خانم بودم.
کوین. حالا صبر کن، خانم جوان.

450
00:37:26,290 --> 00:37:28,460
این زیباترین چیزی است که گفتی
هفته

451
00:37:30,910 --> 00:37:31,960
آیا خورشید را دوست دارید؟

452
00:37:33,690 --> 00:37:34,910
خیلی خوب به نظر نمیای

453
00:37:35,830 --> 00:37:37,830
یعنی تو زیبا به نظر میرسی

454
00:37:38,950 --> 00:37:40,090
نوعی، نوعی.

455
00:38:24,750 --> 00:38:25,800
با تشکر از شما، گروهبان.

456
00:38:26,590 --> 00:38:28,850
من باعث شدم مردم منتظر من باشند و نگران شوند.

457
00:38:29,570 --> 00:38:32,510
بنابراین آنها باید. نمی تونی منو اینجا نگه داری
برای همیشه

458
00:38:32,890 --> 00:38:33,940
درست است.

459
00:38:34,410 --> 00:38:38,810
الان فقط میتونم بکشمت انجام شود با
آن را اما شما نمی خواهید. نه، نه.

460
00:38:40,370 --> 00:38:43,320
چون شما هم کم کاری کرده اید
بسیاری از آن اخیرا

461
00:38:43,390 --> 00:38:45,130
مردم به شما چشم دوخته اند.

462
00:38:45,550 --> 00:38:46,770
مردم در مکان های بلند.

463
00:38:47,810 --> 00:38:51,130
اما من هنوز هم می توانم دوستت را بکشم. شما
توانست.

464
00:38:52,650 --> 00:38:54,010
اونوقت باید بکشمت

465
00:39:00,390 --> 00:39:03,690
خب، حالا، شما مرا سرگرم کردید، آقای سالی.

466
00:39:05,470 --> 00:39:07,490
و برای آن، من شما را آزاد خواهم کرد.

467
00:39:18,590 --> 00:39:19,830
اسب من چطور؟

468
00:39:20,270 --> 00:39:21,320
خب حالا بیا

469
00:39:21,870 --> 00:39:23,830
شما شهرتی دارید که باید از آن محافظت کنید.

470
00:39:23,831 --> 00:39:27,509
تو همان مرد کوهی هستی که نیازی ندارد
چیزهایی مانند اسلحه و اسب، اینطور نیست

471
00:39:27,510 --> 00:39:28,560
درست است؟

472
00:39:29,030 --> 00:39:30,230
خوب، بله، درست است.

473
00:39:32,470 --> 00:39:34,650
بهتره الان بری قبل از اینکه من رو عوض کنم
ذهن

474
00:39:57,759 --> 00:39:59,660
نگران نباشید. او اینجا خواهد بود.

475
00:40:01,900 --> 00:40:02,980
تو نمی فهمی

476
00:40:04,320 --> 00:40:07,060
من فقط دو شب پیش رفتم و او رفت
با من عصبانی است

477
00:40:08,160 --> 00:40:12,060
من نمی توانم او را سرزنش کنم. به مادر اجازه دادم وارد شود
اینجا و همه چیز را در دست بگیر.

478
00:40:13,280 --> 00:40:15,510
من از او خواسته هایی کردم که ممکن است باشد
غیر ممکن

479
00:40:18,680 --> 00:40:23,160
اگر او را عوض کند سرزنش نمی کنم
ذهن

480
00:40:23,761 --> 00:40:27,639
اگر هرگز نمی آمد او را سرزنش نمی کردم
برگشت

481
00:40:27,640 --> 00:40:32,190
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0